Märchen, Mythen & Fabeln

Pop et ses amis sont inquiets : la girafe Fifi a disparu ! Ils la retrouvent prisonnière du loup.

Í ævintýrinu um Ríka manninn og fátæklinginn segir frá því þegar Drottinn, sem þá ferðaðist um

"Wild Swans" is a fairy tale by the Danish writer Hans Christian Andersen about Princess Eliza, who

Skógarvörður finnur lítinn dreng úti í skógi og ákveður að taka hann með sér heim og ala upp sem

Í ævintýrinu um Stjörnudalina kynnumst við lítilli fátækri munaðarlausri stúlku sem sér aumur á

Sagan af héranum og broddgeltinum er ein af þessum klassískum sögum þar sem sannast hið fornkveðna:

Í ævintýrinu um Bláa ljósið segir frá hermanni sem leystur er undan herskyldu sinni við konunginn,

Konungur einn átti 12 dætur sem allar voru forkunnarfagrar. Á hverjum morgni vöknuðu dætur konungs,

En temps de guerre, nous protégeons notre mère-Patrie. Mais il existe un lien plus fort que cet

Einu sinni var gráðug hæna sem gleypti hnetu. Haninn ætlar að koma henni til bjargar með því að

Hani og hæna koma sér saman um að heimsækja herra Korbes, sér til heilsubótar. Á vegi þeirra verða

Í ævintýrinu Tungumálin þrjú segir frá gömlum aðalsmanni sem átti einn son. Aðalsmaðurinn sendir

Hans hugprúði er einungis lítið barn þegar honum og móður hans er rænt af tveimur ræningjum og þau

The Steadfast Tin Soldier by Hans Christian Andersen is a fascinating tale about a little tin

Þegar konungurinn liggur fyrir dauðanum leggja synir hans þrír í hættuför til að sækja handa honum

Eftir 7 ára vist hjá húsbónda sínum þótti Hans kominn tími til að halda heim til móður sinnar. Hans

Einu sinni var kóngur sem vildi finna biðil fyrir fögru dóttur sína. Kóngsdótturinni leist ekkert á

Igor le sait, il est le plus distingué, le plus chic de la forêt. Alors quand son miroir magique

Dag einn voru úlfurinn og björninn á göngu um skóginn. Þegar þeir koma að hreiðri skógarþrastanna,

Flest þekkjum við ævintýrið um Þyrnirós. Kóngur og drottning höfðu lengi átt sér þá ósk heitasta að

Hjón ein áttu sjö syni en áttu sér þá ósk heitasta að eignast dóttur. Þegar þeim verður loks að ósk

Í draugasögunni um Tvíeyringinn segir frá aðkomumanni sem segist sjá barn ganga þegjandi um stofu

Í ævintýrinu um Skraddarann ráðagóða segir frá ungri drambsamri kóngsdóttur sem lagði gátur fyrir

Þegar búið var að reka Adam og Evu úr Paradís urðu þau að vinna baki brotnu til að eiga í sig og á.

Um homem mente ao rei que sua filha pode tear ouro. O rei, então, convida a filha do homem e a

"Little Snow-White" is a 19th-century German fairy tale which is today known widely across the

"Tiger! Tiger!" - a story by Rudyard Kipling. A direct sequel to Mowgli's Brothers, it was

"Rapunzel" is a German fairy tale in the collection assembled by the Brothers Grimm, and first

Um irmão e uma irmã vivem juntos numa casa. Quando o irmão foi trabalhar, sua irmão começou a

Um alfaiate estava para comer sua geleia quando sete moscas pousaram na sua refeição. Em um golpe,

The Nightingale and the Rose is a short tragic fantasy story for children. It was first published

Mowgli's Brothers - a story of boy is raised by wolves in the Indian jungle with the help

Um soldado volta da guerra e descobre que seus pais faleceram. Rejeitado por seus irmãos, ele não

A Flea, a Grasshopper, and a Leap-frog once wanted to see which could jump highest; and they

"Hansel and Grethel" is a well-known fairy tale of German origin, recorded by the Brothers Grimm

Depois de perder a mãe, uma menina vê seu pai se casar novamente com uma mulher que tem duas

The story of "The Happy Prince" has three major themes. Firstly it shows that apparent beauty is

"The old good is forgotten" - an allegorical and didactic fairy tale by Ivan Franko from the

In the fairy tales of Ivan Yakovych Franko, under the guise of animals, people are ridiculed with

Uma rainha, que acaba de perder o marido, envia sua filha para se casar numa terra distante. A

In the fairy tales of Ivan Yakovych Franko, under the guise of animals, people are ridiculed with

"Oh, If I Could But Shiver!" is a German folktale collected by the Brothers Grimm. It is tale

"The Fir-Tree" (Danish: Grantræet) is a literary fairy tale by the Danish poet and author Hans

Uma mãe solteira se casa com um viúvo. Ambos tem uma filha cada. Mas a mãe não gosta da enteada e a

"The Three Little Men in the Wood" or "The Three Little Gnomes in the Forest" is a German fairy

"The Swineherd" (Danish: Svinedrengen) is a literary fairy tale by Hans Christian Andersen about a

"Toomai of the Elephants" is a short story by Rudyard Kipling about a young elephant-handler. It

"Faithful John" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 6. In some

In the fairy tales of Ivan Yakovych Franko, under the guise of animals, people are ridiculed with

In the fairy tales of Ivan Yakovych Franko, under the guise of animals, people are ridiculed with