Klassiker

Lara ve Ece, sınıf arkadaşlarıyla birlikte bisiklet sürmeye gidiyor. Hasan'la birlikte ormanda

Em um dia ensolarado, quando um peixinho estava nadando alegremente com seus 18 mil irmãos e irmãs,

Na cidade de Florença, há uma estátua de bronze de um javali e pela sua boca sai água aparada pelos

Pewien jeż, spacerując po polu, spotkał zająca. Postanowili sprawdzić, który z nich szybciej biega.

Baśń o przepięknej królewnie, która mieszkała z ojcem i macochą. Żona ojca była najpiękniejsza na

Um estudioso de um país frio morava em um país quente, mas achou difícil se adaptar ao clima.

Książę, ojciec trzech córek, wyruszał w podróż. Zapytał je, co ma im przywieźć. Najstarsza zażądała

Ema rengia savo gimtadienio vakarėlį, į kurį sukviesti visi klasiokai. Vakarėlis tiesiog įspūdingas

Noah i Carl nie mogą grać w gry komputerowe. Muszą iść na dwór i się bawić, mimo że na zewnątrz

Jeszcze jedna strzała wbiła się w drzewo. Tym razem tylko kilka milimetrów od jego twarzy. Ronin

Uboga wdowa miała dwie córki, Białośnieżkę i Różyczkę. Obie były dobre oraz pracowite. Białośnieżka

Emma születésnapi bulit tart az osztálytársaival. A buli egy elegáns teremben van, ahol

Era uma vez um pastor que sempre dava sermões assustadores. Ele prometeu que os pecadores

This is the illustrated edition including beautiful drawings by John R. Neill. After having

Lucija i Ema zajedno s ostalim učenicima iz razreda idu na vožnju biciklom. Najednom shvate da su

Depois de uma tempestade, um campo de trigo mourisco ficou escuro e seco, como se tivesse sido

«Malen'kij princ» stoїt' okremo v tvorchostі pis'mennika-l'otchika. Malen'ka knizhka, shcho

Era uma vez uma garotinha pobre chamada Karen. No verão, ela andava descalça. No inverno, ela usava

Orientalna baśń o miłości, odwadze i poświęceniu. W dalekiej krainie żyła piękna Perysada. Bracia

Na casa mais alta e mais pobre em uma rua estreita e sinuosa, havia um sótão com uma única janela.

Já tinha feito duas visitas surpresas para meu amigo Ole, que procurava a torre. Geralmente eu o

Podczas burzy śnieżnej ukryty lud ratuje Disę przed śmiercią. Ale walka ze złem nadal trwa.Nikt nie

Tuk tinha que fazer sua lição para o dia seguinte, mas estava muito ocupado com outras coisas. Ele

Larsen era um jardineiro muito bom, mas a família nobre que o empregava sempre encontrava falhas

This is the first big author`s work, written in 1834, which at once became the classics of Russian

Lili és Emma biciklizni mennek az osztállyal. Egyszer csak Hugóval együtt eltévednek az erdőben. A

J. M. Barrie tells the first adventures of Peter Pan in the form of a fairy story, settles the

Uma família de sapos vivia em um poço muito profundo: era tão profundo que, do topo, não dava nem

W dalekim królestwie na świat przyszło długo oczekiwane dziecko. Król wydał ucztę na cześć

Era uma vez um imperador que só estava interessado em uma coisa: suas roupas. Ele gastava todo seu

O moinho de vento no topo da colina se inflava de orgulho toda vez que alguém olhava para ele. E

Η Λούσι επιτέλους θα πάρει κουτάβι. Είναι πολύ χαριτωμένο και αυτή και η φίλη της η Έμμα

A esposa do baterista da cidade deu a luz a uma criança ruiva que todos chamavam de "o ruivo do

Młode małżeństwo już na początku wspólnego życia boryka się z przeciwnościami. Jaś wyruszył na

Młody żołnierz powrócił z wojny do chaty, gdzie mieszkali jego bracia. W drodze spotkał diabła,

Esta história, uma das mais conhecidas de Andersen, conta a história de uma garotinha pobre que

Quando seu pai morreu, o jovem Johannes não sabia o que fazer. Ele agora estava inconsolável e

Marius Pośrodek to historia zupełnie zwyczajnej rodziny. Spotkasz tu zwierzęta domowe, dzieci,

A avó é idosa, gentil e sabe muitas histórias. Nas páginas do seu saltério, encontra-se uma rosa

Gdyby Emmy Leander Nielsen miała zrobić listę najgorszych rzeczy, jakie mogą zdarzyć się tej

Havia cinco ervilhas em uma vagem: elas se mantiveram em linha e esperaram o momento de sair. Para

Królewna Eliza wraz z jedenastoma braćmi wiodła spokojne życie przy boku ojca. Beztroski czas mija

Todos sabemos que as cegonhas trazem os bebês para os pais. O que normalmente não sabemos é o que

Idinha gostava do aluno, que sempre tinha uma história para contar. Numa manhã, quando as flores da

Durante o banquete do rei dos ratos, muitos pratos foram servidos um atrás do outro. Eram tantos

Żyła niegdyś koza, która była matką siedmiu koźlątek. Pewnego dnia musiała zostawić dzieci same w

Na Dinamarca, há um castelo velho chamado Kronborg. Ele fica no litoral, onde navios chegam de toda

Η Έμμα οργανώνει ένα πάρτυ γενεθλίων για τους συμμαθητές της. Είναι ένα υπέροχο πάρτυ σε μια

Um soldado voltando da guerra encontra uma bruxa má pelo caminho. Ela promete a ele grandes

Estávamos no mês de maio e a primavera havia chegado, embora ainda estivesse frio. As flores