1947 god. Mechty SHtirlica o vozvrashchenii na rodinu tak i ostalis' mechtami. On po-prezhnemu v YUzhnoj Amerike, v Argentine, rabotaet instruktorom na gornolyzhnom kurorte. Grandioznye plany po razgadke tajny atomnoj bomby i poiskah uchastnikov i organizatorov tajnoj nacistkoj struktury v Latinskoj Amerike takzhe poterpeli neudachu. No polkovnik Isaev ne privyk sdavat'sya i opuskat' ruki dazhe v ...