Noyabr' 1946 goda. SHef amerikanskoj razvedki v Ispanii – Pol Roumen prosit u SHtirlica pomoshchi v poiske yachejki tajnoj nacistskoj organizacii, raskinuvshej svoi seti prakticheski po vsemu miru. Maksim Isaev s legkost'yu daet soglasie i otpravlyaetsya v mezhkontinental'nyj polet Madrid-Buenos Ajres s tverdym namereniem naplevat' na vse obeshchaniya i obyazatel'stva, sbezhat' iz aeroporta Rio-de...