Ruudullisen flanellipaidan alla - eroottinen novelli

Emelie ja Tina istuvat hämärässä kapakassa jossain päin Kanadaa, kun Emelie huomaa ison rotevan Glennin flanellipaidassaan. Hän on lumoutunut Glennin ulkonäöstä. Aivan kuin hänen parhaiden märkien uniensa kohde olisi ilmestynyt suoraan hänen kuvitelmistaan kodikkaaseen, nuhruiseen baariin. Pelkkä miehen olemassaolo sulkee kaiken muun pois, ja Emelie tuntuu olevan kykenemätön ottamaan mitään muuta ...