Seit einer heftigen Konfrontation mit seinem betrügerischen »Kollegen« Jean-Lou Bonseigneur hat Simon Radius seine Fähigkeit der Gedankenreise verloren. Zu allem Überdruss macht ihm Bonseigneur auch noch den Prozess, und es sieht nicht gut für Simon aus. Doch da klopft der windige Henri Du Perthuis an Simons Tür und schlägt ihm ein Geschäft vor: Im Austausch für seine Dienste wird die Klage fallen...