Manhattan 2060 - Infiltration
Captain Kirkland gerät unter Druck: Mit seinem Lauschangriff auf den Tribeca-Konzern hat er nicht nur seine Frau, sondern auch Commissioner Stafford gegen sich aufgebracht. Und auch bei Tribeca werden mächtige Menschen auf den unbequemen Cop aufmerksam. Währenddessen arbeitet Mike mit Kendra Martin zusammen, um hinter das Geheimnis des Nachtclubs "Don’t look back" zu kommen. Und eine alte Bekan...
Captain Kirkland gerät unter Druck: Mit seinem Lauschangriff auf den Tribeca-Konzern hat er nicht nur seine Frau, sondern auch Commissioner Stafford gegen sich aufgebracht. Und auch bei Tribeca werden mächtige Menschen auf den unbequemen Cop aufmerksam. Währenddessen arbeitet Mike mit Kendra Martin zusammen, um hinter das Geheimnis des Nachtclubs "Don’t look back" zu kommen. Und eine alte Bekan...
