Le Volcan d'or

Partis depuis cinq mois de Montréal, Ben Raddle et Summy Skim sont contraints de s'établir en hivernage à Dawson-City. Le drame qui les a privés de leur concession a également réduit à néant le projet de vente du claim. Cependant, un évènement fortuit bouleversera définitivement la décision de rejoindre Montréal au retour du redoux. Ainsi, c'est une nouvelle aventure qui s'annonce aux deux cousins...