En 1823 paraissait une traduction française d'un livret de Jonathan Edwards publié en 1748, appelant tous les chrétiens à une prière hebdomadaire universelle, pour la propagation de l'Évangile. En réalité la traduction ne reproduisait que moins de la moitié de l'original, et passait sous silence le vrai objet d'une telle entreprise d'union dans la prière : l'inauguration du Millénium, l'âge d'or d...