Erlösung?

Die Lehre, dass Christus die Menschen erlöst hat (= Soteriologie), leidet mehr und mehr darunter, dass sich das Denken und Sprechen der Menschen unseres Kulturkreises verändert hat. "Erlöst von Sündenschuld"? "Erlöst von ewiger Verdammnis"? "Erlöst vom Tod"? Heutige Sprache und heutiges Welt- und Lebensverständnis wissen mit solchen traditionellen Formulierungen wenig anzufangen. Wovon und wofür ...