Mathilde Mann (née 'Mathilde Charlotte Bertha Friederike Scheven') was a prominent German translator and editor, especially for Nordic languages.