Eigentlich hat die "Schweinebande" dreimonatigen Hausarrest, weil sie Vlad und seine Freunde — kurz "die Wolf-Gäng" — mit einem üblen Streich in große Gefahr gebracht hatten. Doch wie es scheint, sind sie schon wieder auf freiem Fuß. Nun nehmen sie Rache an der Wolf-Gäng und hetzen ihnen den Bösewicht McGregor und den Geisterjäger Meister Urasawa auf die Versen. Vlads Famile scheint in Crailsfelde...