Klassiker

"Elefantunge bortskänkes… En elefant-flicka vid namn Ghita, en månad och 100 kilo stor. Rätt person

Satakieli laulaa lauluaan kauneimmalle ruusulle. Ruusu ei kuitenkaan vaikutu, vaan ilmoittaa

V knigu «Rasskazy dlya detey» voshlo neskolko tsiklov izvestnogo talantlivogo pisatelya M.M.

Nuori sonnin mullikka on vihdoin päässyt aikuisten sekaan lehmitarhaan. Ensin ylennys vasikoiden

Tunnetko tarinan Feniks-linnusta? Linnusta, joka liihottelee ympärillämme valon nopeudella ja joka

Konstantin Georgievich Paustovskiy (1892-1968) – russkiy pisatel, avtor ocherkov, rasskazov,

On uudenvuoden aatto ja kauhean kylmä ilma. Pieni tyttö astelee ulkona pimeässä paljain jaloin.

Le vieux Caleb est un pauvre fabricant de jouets. Mais il fait croire à sa fille aveugle qu'elle

Katuja rakentavilla työmiehillä on ollut tapana kutsua käsijunttia neitsyiksi. Kun työmiehet

Monta monituista vuotta sitten eli keisari, joka piti kovasti uusista, kauniista vaatteista. Hän ei

Kanakopissa ollaan asettumassa iltapuulle. Eräs kanoista nyppäisee itseltään höyhenen irti ja

Kun pellava kukkii täydessä kukassa, se odottaa jo innolla tulevaa. Onhan siitä tulossa peräti

Jota es un niño de diez años que, a regañadientes, acude a pasar las vacaciones con su familia a

Olipa kerran viisi veljeä, jotka kaikki halusivat tulla elämässään joksikin. Ensimmäinen halusi

Olipa kerran muuan prinssi, jolla oli mahdottoman paljon kirjoja. Hän rakasti lukea erilaisista

Gerda ja Kai ovat kaksi pientä ystävystä – he ovat köyhien perheiden lapsia ja asuvat lähellä

Syrjäisellä maaseudulla asuu kaksi lasta, talonpojan poika Ib ja lauttamiehen tyttö Kirsti. Ib ja

Lastenhuoneessa on monenlaisia leluja, mutta arvovaltaisin kaikista on hyllyn päällä istuva

Millaista matkustaminen olikaan ennen junaa? Kun isoäiti oli nuori ja hänen perheensä lähti

Nyt on kunnon riita käynnissä. Eläimille on nimittäin järjestetty juoksukilpailut, mutta miten on

Nainen toivoo omaa pienokaista ja saakin noidalta siemenen, josta kasvaa pienen pieni tyttö.

Erään kaupungin laidalla on tiheä metsä, josta kuuluu säännöllisesti mystisiä ääniä. Kuulostaa

Priklyucheniya prirozhdennogo syshchika Nensi Klensi prodolzhayutsya! Nensi Klensi otkryvaet u

Anna-Liisa on nuori nainen, joka päättää antaa oman lapsensa toisten hoiviin – ojankaivajan kotiin.

Once again, I traverse through time. I return to Mycenae. Questions lingered unanswered. I seek

Eräänä päivänä pormestari pysäyttää köyhän pyykkimuijan pojan kadulla. Hän kertoo lapselle, ettei

Mitä rakkaus oikein on? Mitä rakastaminen vaatii? Hans Christian Andersenin klassikkosatujen hahmot

Saman talon pihapiirissä elelee kaksi kukkoa. Toinen niistä asuu kanojen kanssa kanalassa ja toinen

Magnifique conte pour les petits, et surtout pour les

Gribouille et sa soeur sont orphelins. Grâce au courage et au sérieux de Caroline, ils entreront au

Tanskan rannikolla sijaitsee vanha linna, jonka ohitse lipuvat lukuisat laivat eri puolilta

La Cenicienta es uno de los cuentos populares más reconocidos. Un relato que plantea la historia de

Erään talon katolla on haikaranpesä, jossa kasvaa monta pientä haikaranpoikasta. Paikalliset

Marzenia stają się prawdą, ale nie zawsze okazują się tak wspaniałe, jak tego

Kuusivuotias Virpi on pieni tyttö täynnä pippuria – kuin suomalainen vastine Peppi Pitkätossulle.

A hurricane has blown young Dorothy and her dog Toto far from home. Now they make their way to the

I had been seasoned by adversity, and tutored by experience, and I longed to redeem my lost honour

Mikä elämässä on oikeasti tärkeää? Sen ovat unohtaneet rikkaiden perheiden lapset, jotka ovat

Pieni Iida suree lakastunutta kukkakimppuaan. Kiltti ylioppilas kuitenkin lohduttaa häntä: kukat

Tattari kasvaa omalla peltotilkullaan, ylpeänä ryhdikkäästä ja kauniista olemuksestaan. Myrskyn

Mitä totuus oikein tarkoittaa? Ja onko parempaa tapaa oppia totuudesta kuin Hans Christian

Sisiliskoilla on paljon kuiskittavaa ja juoruttavaa. Keijukaiskummussa on nimittäin tapahtumassa

"Itämeren ja Pohjanmeren välillä on vanha joutsenenpesä, jota sanotaan Tanskanmaaksi; siellä on

Gaspard aime l'école, il aime lire, écrire, compter. Mais son père, lui, s'en fiche bien de

Skazochnaya povest "Urfin Dzhyus i ego derevyannye soldaty" - eto prodolzhenie skazki "Volshebnik

Après la disparition de sa mère, morte en le mettant au monde, Olivier Twist est placé et élevé

Ulkona on rankka kaatosade, kun joku koputtaa vanhan runoilijan oveen. Oven takana seisoo pieni

Alguien está falsificando La mesa herida, un inquietante óleo de Frida Kahlo, y lo está vendiendo

Kun erikoinen mies nimeltään Ripi-Rapi poimii ojasta vettä, alkaa tapahtua kummia. Ripi-Rapi

Nahkurinliikettä pitävällä leskellä on Moppe-niminen koira. Vanha Moppe kuolee, ja se haudataan