Willehalm

Verfügbar
0
SternSternSternSternStern
0Bewertungen

Aus dem Vorwort zur Neuauflage:

"Jede Übersetzung ist der Versuch einer Annäherung, die nur in der unablässigen Umformulierung und Neufassung halbwegs gelingen kann. Das gilt vor allem für die Übertragung ältere deutscher Texte, die diese aufschließen, aber nicht ersetzen soll. Hier kommt es nicht auf einen in sich schlüssigen und ansprechenden neuhochdeutschen Zieltext an, es geht alle...

WeiterlesenWeiterlesen
E-Book
pdf
29,95 €

Aus dem Vorwort zur Neuauflage:

"Jede Übersetzung ist der Versuch einer Annäherung, die nur in der unablässigen Umformulierung und Neufassung halbwegs gelingen kann. Das gilt vor allem für die Übertragung ältere deutscher Texte, die diese aufschließen, aber nicht ersetzen soll. Hier kommt es nicht auf einen in sich schlüssigen und ansprechenden neuhochdeutschen Zieltext an, es geht alle...

WeiterlesenWeiterlesen
Autor*in folgen

Details

  • ISBN: 9783110893588
  • Seitenzahl: 331
  • Kopierschutz: ADOBE_DRM
  • Erscheinungsdatum: 13.02.2012
  • Verlag: DE GRUYTER
  • Sprache: Deutsch
  • Formate: pdf

Bewertungen

LadenLadenLadenLaden