Seredina devyatogo veka. Daleko na severe Norvegii rastet i muzhaet Helgi, syn mestnogo yarla Sigurda. Poka esche on malo chem otlichaetsya ot svoih sverstnikov, no koe-kto uzhe znaet — synu yarla suzhdeno kogda-to stat knyazem v Gardarike — tak nazyvali togda vikingi russkie zemli. CHernye druidy Irlandii, zahotevshie vernut svoyu byluyu vlast, reshili podmenit dushu yunogo voina, odnako u nih na...