To have or to be?

Proizvedenie, kotoroe nikogda ne utratit svoej aktual'nosti.

V svoej znamenitoj rabote "Imet' ili byt'?" Erikh Fromm naglyadno demonstriruet, k chemu privodyat otnosheniya, sformirovannye po printsipu "Ty – mne, ya – tebe", i pytaetsya otvetit' na vopros, kotoryj v konechnom itoge vstaet pered kazhdym: chto vse-taki vazhnee – obladanie predmetami material'noj kul'tury ili istinnoe, osmyslennoe byti...