Rikostutkintaa ja aviokriisejä italialaisittain
Triesten kaduilla käy jääkylmä koillistuuli bora nera. Kolea marraskuu vastaa komisario Proteo Laurentin avioelämää: vaimo Laura kertonut sivusuhteesta ja vaihtanut osoitetta. Myös poika Marco aiheuttaa harmaita hiuksia.
Muuta ajateltavaa on luvassa, kun läheisessä Contovellon kylässä räjähtää talo ilmaan vieden mukanaan kokonaisen perheen. Pian mere...