Abseits des Eises genießt der Elite-Verteidiger Hawke Therrien jede Menge Alkohol und lässt keine Party aus. Warum auch nicht? Er hat sich aus den unteren Ligen hochgearbeitet und ist ein Star geworden. Das Einzige, was Hawke vermisst, ist der gepiercte, tätowierte Freigeist, der ihm das Herz gebrochen hat, ohne ihm auch nur eine Erklärung zu geben. Als Vale sieben Jahre später wieder in sein Lebe...