Die "Flying Cloud" hat den Golf von Mexiko und schließlich den Rio Grande – den "großen Fluss" - erreicht. Und so betritt Lord Mac Shnatterman zum ersten Mal in seinem Leben amerikanischen Boden. Doch die Freude darüber währt nur kurz, denn Tante Turkie spürt, dass ganz in der Nähe ein weiterer Hinweis auf die geheimnisvolle Prophezeiung des "Größen Büffel" lauert … Tatsächlich stoßen der Lord und...