Vater Sherrinford macht seine Drohung wahr und schickt Sherlock auf eine Kadettenanstalt, um ihn zu disziplinieren. Dort begegnet er dem Außenseiter Langdale Pike, der im Clinch mit anderen Kadetten liegt - vor allem mit Anführer Clarence Lash. Als Lash durch ein böses Gerücht verleumdet wird, ist Pike plötzlich verschwunden. Sherlock muss erneut Regeln brechen, um die Sache aufzuklären, und kommt...