Damhnait Monaghan wuchs in den kanadischen Provinzen Ontario und Neufundland auf. Sie ist preiskrönte Autorin von Flash-Fiction. Neuanfang in Little Cove ist ihr Debütroman, inspiriert von ihren eigenen Erfahrungen als Lehrerin.
Monika Köpfer studierte Sprachen und Literatur an der University of South Africa sowie Germanistik und Italianistik in München. Nach langjähriger Tätigkeit als Lektorin arbeitet sie seit 2001 als literarische Übersetzerin und freie Lektorin.