Juan Manuel Durán (born 4 May 1951) is a Mexican volleyball player. He competed in the men's tournament at the 1968 Summer Olympics.