God iz zhizni dvuh zhiteley buhty SHCHepki-Matil'dy, gde vsego-to tri doma, — devyatiletnego Trille, kotoryy i rasskazyvaet nam etu istoriyu, i ego sosedki i odnoklassnicy Leny — vmeshchaet nemyslimo mnogo sobytiy i priklyucheniy: zabavnyh, trogatel'nyh, opasnyh... Idillicheskoe zhit'e-byt'e na norvezhskom hutore narushaetsya — no ne razrushaetsya — dramaticheskimi sobytiyami. No druzhba, konechno...