Vpervye na russkom (ne schitaya arhaichnyh i sokrashchennyh perevodov XIX veka) — odin iz glavnyh romanov britanskogo klassika, sovremennaya populyarnost' kotorogo v angloyazychnom mire mozhet sravnit'sya razve chto so slavoy Dzheyn Ostin (i CHarl'za Dikkensa). «Trollop ubivaet menya svoim masterstvom», — pisal v dnevnike Lev Tolstoy. V London iz Parizha pribyvaet Ogastes Mel'mott, eskvayr, vladel...