Bei einem Nachteinsatz auf dem riesigen Gelände des Rüstungskonzerns "Lindsey Industries" gelingt es den beiden Infinity-Agenten Jack Chance und Charlene Jason, Plutonium aus dem verschollenen dritten Atomsprengkopf sicherzustellen. Es droht aber noch immer große Gefahr. Lord Colvin nutzt die Auswirkungen der Energiekrise, um die Stimmung im Land aufzuheizen. Zudem findet der UNO-Geheimdienst Infi...