Rika svin

Efter en traumatisk upplevelse på sitt jobb kommenderar polisen Thor Bellings chef honom att ta semester. Han fördriver de lediga dagarna på ett hotell på Själlands norra kust. Tristessen avbryts dock när ett inbrott i en närliggande villa går fel, med ödesdigra konsekvenser. Polisens mordavdelning blir involverad i fallet, och Thor tvekar inte att avbryta sin semester och ta på sig uniformen igen...