'Republik' auf Chinesisch

Warum bezeichnet sich die Volksrepublik China als Republik? Wie kommt es, dass der Begriff im Chinesischen etwa 'gemeinsame Harmonie' bedeutet? Und wie sieht ein adäquates Erklärungsparadigma für die Begriffsgeschichte von 'Republik' in China aus? Bing Zhou stellt die christlichen Missionare vor, die die Basis für den kulturellen Austausch legten, sowie jene chinesischen Gelehrten, die das neue w...