По-силно от меча

Хрониката за Барингтън и Клифтън продължава да се заплита, а предизвикателствата пред двете семейства изглеждат безкрайни. "Бъкингам" се отправя на първото си плаване през Атлантическия океан, когато изведнъж на борда избухва бомба. Ема Клифтън обмисля дали да не се откаже от поста си след атаката срещу кораба, а всички нейни врагове, сред които и самата лейди Вирджиния, правят всичко по силите си...