Nach der erfolgreichen Flucht aus dem Habitat treffen Dor'El und Ragoo auf die Gesellschaft der Überlebenden. Sie freunden sich mit Malin an und erfahren gemeinsam, wie sich diese beiden Gesellschaften voneinander unterscheiden. Bald wird klar, dass Ragoos Reise noch nicht zu Ende ist. Dann überschlagen sich die Ereignisse und da es Dor'El immer schlechter geht, soll sie zurück ins Habitat gebrach...