Rasskazy etogo sbornika otnosyatsya k "zrelomu" periodu tvorchestva velikogo latinoamerikanskogo pisatelya, kogda on uzhe dostig sovershenstva v proslavivshem ego i stavshem ego svoeobraznoy "vizitnoy kartochkoy" stile magicheskogo realizma. Magiya ili grotesk mogut byt zabavnymi - ili pugayuschimi, syuzhety - uvlekatelnymi ili vesma uslovnymi.
No chudesnoe ili chudovischnoe neizmenno stanovyatsya...