"Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen …" – Jeder Musical-Fan singt diese Zeile sofort mit: Es ist einer der unzähligen Übungsverse, mit denen der arrogante Phonetik-Professor Henry Higgins die einfache Blumenverkäuferin Eliza Doolittle bis zum Umfallen "quält". Von ihrer ungehobelten, ordinären Sprache fasziniert behauptet er selbstbewusst aus dieser "Rinnsteinpflanze" innerhalb kurzer Ze...