So hat sich Max seine Sommerferien bestimmt nicht vorgestellt: Anstatt mit seinen Eltern nach Mallorca zu fliegen, muss er alleine zwei Wochen bei seiner Tante Agatha in Schottland verbringen. Und es kommt schlimmer, als er es erwartet hatte: seine Tante ist unfreundlich, ständig regnet es, er muss um fünf Uhr morgens aufstehen und den ganzen Tag am Bauernhof schuften.
Doch als seine Tante plöt...