Lejonvakten - I betraktarens öga

Lejonvakten har problem. En flock hyenor försöker ta över Lejonriket! Spanaren Ono flyger ovanför hyenorna för att kunna berätta för sina vänner hur de ska göra för att jaga bort dem. Då träffas han av en sten, rakt i ögat. Lejonvakten tar med Ono till Rafiki, den vise babianen, som lägger ett plåster med en blandning av krossade bananer och lera på Onos öga. Men kan Lejonvakten verkligen skrämma ...