Das patriotische Heer der Iren rund um Eoin O‘Duffy und Hans von Dankenfels scheint völlig vernichtet zu sein. Doch der deutsche Feldherr hat den Sprung in die reißende Strömung überlebt und ist fest entschlossen, den Kampf fortzuführen. Derweil versuchen die Briten Irland wieder völlig unter ihre Kontrolle zu bringen, während der Verbrecher Emanuell Wacron geschickt den Konflikt zum Eskalieren br...