Jagad av alla

På grund av den årslånga NHL-konflikten har Adam vilat under hösten och spelat AHL-hockey i Hamilton. Motivationen har inte varit den bästa men nu är konflikten äntligen löst och Adam ser fram emot att få ansluta sig till träningslägret i Seattle inför den nya säsongen. Samtidigt oroar han sig för Jenny. Varför vill hon inte bo hos honom i Seattle, utan hellre stanna i Sverige? Och vad är det Mike...