Die Stadt wird von einer rätselhaften Krankheitswelle heimgesucht, die das örtliche High-Tech-Unternehmen besonders hart zu treffen scheint. Auch Jorges Team meldet sich nach und nach krank. Inmitten des Chaos versucht der erfahrene Projektmanager wacker, die Dinge am Laufen zu halten. Doch als er vom Tod eines alten Bekannten erfährt, beginnt in Jorge ein Denkprozess, der ihn nicht nur auf den Tä...