Theokrit war als griechischer Dichter Schöpfer und Hauptvertreter der bukolischen Poesie der Griechen. Seine über 30 Gedichte gelten als wegweisend für die Form der Idylle. In diesem Band sind enthalten:
I. Thyrsis.
II. Die Zauberin.
III. Amaryllis.
IV. Die Hirten.
V. Komatas und Lakon.
VI. Die Rinderhirten.
VII. Das Erntefest.
VIII. Die Wettsänger.
IX. Die Aufforderung.
X. Die Schnitter.
XI. Der...