Elsa - Et pendant ce temps -

Elsa et ses amis sont investis pour une drôle de mission. Après avoir réalisé au cours de leurs études, une thèse sur les nuages, ils découvrent la complexité des relations mondiales et spatiales, bourrées d'électronique. Quel langage Elsa et ses amis devront-ils utiliser pour se faire comprendre des gouvernements ? Otneil, un ami d'Elsa, dit que leur mission c'est d'avoir la tête dans les nuages ...