Die Sonette
Verfügbar
Übersetzungen von Shakespeares berühmten Liebesgedichten gibt es wie Sand am Meer, auch an Prosafassungen haben sich etliche versucht. Dem Anglisten Klaus Reichert allerdings ist ein großer Wurf gelungen: Er hat alle 154 Sonette übersetzt und dabei den zupackenden, nüchternen Ton des Originals getroffen. Diese Sonette sind fast wie Briefe der Leidenschaft, gerichtet an einen schönen, fernen Gelieb...
Weiterlesen
Leseprobe
Übersetzungen von Shakespeares berühmten Liebesgedichten gibt es wie Sand am Meer, auch an Prosafassungen haben sich etliche versucht. Dem Anglisten Klaus Reichert allerdings ist ein großer Wurf gelungen: Er hat alle 154 Sonette übersetzt und dabei den zupackenden, nüchternen Ton des Originals getroffen. Diese Sonette sind fast wie Briefe der Leidenschaft, gerichtet an einen schönen, fernen Gelieb...
Weiterlesen
Autor*in folgen
