Die Ghaselen

Anfang des 19. Jhdts. erlebte der Orientalismus in der deutschen Literatur eine kurze, aber uppige Blutezeit. Wahrend Goethe im West-ostlichen Divan lediglich die Themen orientalischer Dichtung aufgriff und Ruckert die Verse des Hafis nachdichtete, wollte Platen die komplexe Gedichtform des persisch-arabischen Ghasels der deutschen Literatur einverleiben. Damit geriet er zwischen die Fronten des r...