Nach dem Umzug in die südtiroler Alpen beginnt Emma sich wohlzufühlen in St. Vinzent. Mit Valentin hat sie den ersten Freund in der neuen Heimat gefunden und erkundet mit ihm zusammen die Umgebung. Ein Besuch auf der Alm seiner Tante endet jedoch mit einer bösen Überraschung, und Valentin will einfach nicht glauben, dass seine Tante daran schuld ist. Zusammen mit Amelie, der Tochter der Dorfärztin...