Nach dem Scheitern seiner Befreiungsmission verweilt der Kastrup-General Pio Filippani-Ronconi mit seinen Kameraden weiterhin in der Festung der Invasoren. Es kommt zu einem mörderischen Kampf mit der Leibgarde der geheimnisvollen Bran, die das vegalische Imperium beherrschen.
In der Zwischenzeit wird Generalfeldmarschall von Dankenfels zum Kriegskaiser gekrönt. Er befiehlt die Landung deutscher A...