Au pays de Chonland, Un été de canicule

Les petits chons de Pouikland souffrent de la canicule qui sévit en Lorraine et doivent partir vers de nouvelles contrées afin de trouver eau et nourriture. Alors qu'ils prennent la route vers de nouveaux horizons et se retrouvent confrontés à d'étranges rencontres, certains habitants du village ne peuvent malheureusement pas les accompagner et restent au village car ils sont trop vieux ou trop ép...