Die Jahreswende 3819/20 naht heran, und somit hält sich Atlan nunmehr seit zwölf Monaten in der fremden Galaxis Manam-Turu auf, in die sich der Erleuchtete geflüchtet hat, um ungestört seine Waffe, deren Einsatz sogar die Kosmokraten zu fürchten scheinen, fertig stellen zu können.
Aber neben dem Arkoniden und seinen Mitstreitern gibt es am neuen Aufenthaltsort des Erleuchteten noch eine ganze Anza...