Ääni

Kuolema ajaa Audia Tutka poimii mielipuolisesti kaahaavan auton liikennevalvonnan yhteydessä. Ensimmäisenä paikalla ovat ylikomisario Ole Vik sekä konstaapeli Cecilie Hopen. Tavallinen tiesulkuoperaatio päättyy kohtalokkaaseen katastrofiin, jonka myötä Fjellberghavnin aluesairaalan teho-osastolla yksi poliisi taistelee hengestään ja toinen ilmoitetaan kadonneeksi. Tapaus johdattaa poliisin usean...