Endlich Urlaub! Cat und Travis genießen die Freiheit auf der Ferieninsel, die Möglichkeit, jederzeit übereinander herzufallen und sich hemmungslos zu lieben. Allerdings bleibt das nicht unbemerkt. Ben - ihr Nachbar in der Ferienanlage - ertappt sie beim Quickie im Garten. Am nächsten Abend laden Ben und seine Frau Gina die beiden zum Grillen ein. Das Dessert nehmen beide Paare aber wieder getrennt...