Die Vorboten des Krieges kündigen das Ende der Welt an, als sich am Berg der Drachen die Heere zur letzten Schlacht sammeln. Doch die Drachen selbst scheinen zu schwach, um gegen den übermächtigen Feind aufzubegehren. Inmitten der Kampfvorbereitungen finden sich Niccolo und Nugua wieder. Sie haben die Zuflucht der Drachen entdeckt und sind wild entschlossen, den Äther zu besiegen. Ein absolutes Mu...