Der zweite Roman unter dem Titel „Zeitsprünge“ knüpft an den ersten Teil an, in dem eine aggressive Reptilienrasse in die äußeren Regionen des Galaktischen Verbandes eingefallen war, um die dortigen Zivilisationen auszulöschen. Die für jegliche Kriegshandlungen unbefähigten Verbandsvölker bedienten sich der Hilfe der Menschen. Doch woher kamen die anderen, fremden Menschen, mit denen zusammen die ...