In his groundbreaking work, "Weymouth New Testament in Modern Speech, Matthew," Richard Francis Weymouth presents a contemporary English translation of the Gospel of Matthew, aiming to capture the original text's essence while making it accessible to modern readers. Weymouth employs clear and direct language, eschewing archaic verbiage in favor of a fluidity that invites engagement. The literary s...