Oh Mann! Schlimm genug, dass die Grillparty von Obermilchpirat Bruno in einem totalen Schlamassel geendet hat. Doch jetzt kommt der Oberknaller: Swanni von der Medels-Bande hat von dem Desaster peinliche Beweisfotos gemacht! Und die Medels wollen nun ihre Chance nutzen und den Jungs mal so richtig eins auswischen! Dafür haben sie einen genialen Plan ...